Ju-Jutsu oder Jiu-Jitsu

Manchen ist bewusst, dass es neben den Ju-Jutsu, was wir beim Hochschulsport praktizieren, noch Jiu-Jitsu gibt. Grundsätzlich gibt es keine gravierenden Unterschiede zwischen beiden Varianten ausser die Schreibweise und der Übersetzung aus den japanischen Kanji.

Ein bemerkenswerter Unterschied zwischen Ju-Jutsu und Jiu-Jitsu ist die Trainingssprache. Im Ju-Jutsu werden die Techniken bei ihren deutschen Namen genannt, während im Jiu-Jitsu die japanischen Namen der Techniken benutzt werden. Auch ist zu sagen das es beim Ju-Jutsu eher um den Technischen Aspekt einer Technik geht während beim Jiu-Jitsu eher der Kampfkunstaspekt ein größeren Teil spielt. Bei beiden Sportarten ist jedoch zu sagen das beide das gleiche Ziel verfolgen, sie jedoch unterschiedlich zum Ziel gelangen.

Der Unterschied zwischen Ju-Jutsu und Jiu-Jitsu ist also vor allen durch ihre verschiedenen Ausführungsarten und das Konzept dahinter geprägt.